|
Phone: (001) 809-2405423; (001) 829-7019235; (001) 829-7019234
Studios ~ Apartments ~ Bed & Breakfast
Dépendance ground floor
|
Monolocali e appartamenti di nuova costruzione, completamente arredati, con angolo cottura attrezzato, TV cable/sat, internet ADSL/WiFi, ventilatore, aria condizionata**, zanzariere, corrente elettrica continua, acqua purificata fredda e calda, sicurezza, parcheggio privato, giardino tropicale con Jacuzzi, lettini prendisole, doccia e barbecue. Ambiente familiare. Ubicati all'interno di un residence in una zona molto tranquilla e rilassante ricca di vegetazione a circa 700 mt. da una delle piu' belle spiagge della zona (playa bonita) e distanti pochi minuti dall'animato centro di Las Terrenas, ricca di negozi, ristoranti e locali notturni. |
Studio "Lily" (1-3 people)
|
Studios and apartments new built, fully furnished, with a equipped kitchenette, TV cable/sat, internet DSL/WiFi, fan, air conditioning**, mosquito nets, continues electricity, cold and hot purified water, security, private parking, tropical garden with Jacuzzi, sun beds, shower and barbecue. Family ambience. Inside of a closed residence in a very quiet and relaxing area full of vegetation, about 700 meters to the one of the most beautiful beaches of the area (bonita beach) and a few minutes away from the animated center of Las Terrenas, full of shops, restaurants and nightclubs. |
 
 
|
Studios et appartements nouveaux, entièrement meublés, avec une petit cuisine équipés, TV câble/sat, internet DSL/WiFi, ventilateur, climatisation**, moustiquaires, électricité continue, eau purifiée froide et chaude, sécurité, parking privée, jardin tropical avec Jacuzzi, chaises longues, douche et barbecue. Ambiance familiale. Situé dans l'intérieur d'une résidence privée en un quartier très calme et détente riche en végétation environ 700 mètres une des plus belle plages de la région (plage bonita) et à quelques minutes du animé centre de Las Terrenas, plein de magasins, restaurants et boîtes de nuit. |
Studio "Coco" (1-3 people)
|
Estudios y apartamentos de nueva construcciòn, totalmente amueblados, con pequeña cocina equipada, TV cable/sat, internet DSL/WiFi, abanico, aire acondicionado**, mosquiteros, electricidad continua, agua purificada fria y caliente, seguridad, parqueo privado, jardìn tropical con Jacuzzi, camas de sol, ducha y barbacoa. Ambiente familiar. Ubicados en el interior de una residencia privada en una zona muy tranquila y relajante rica en vegetación a unos 700 metros de una de las más hermosas playas de la regiòn (playa bonita) y a unos pocos minutos del animado centro de Las Terrenas, lleno de tiendas, restaurantes y discotecas. |
First floor
Studio "Chicco" (1-2 people)
  
Apartment "Fuffy" (2-4 people)
Apartment "Vicky" (2-4 people)
Casa Lily & Coco....dove sarete accolti con gentilezza e cortesia..........you will be welcomed with kindness and courtesy
Casa Lily & Coco....vous serez accueillis avec gentillesse et courtoisie..........usted serà recibido con amabilidad y cortesìa
Playa Bonita
 
Peninsula de Samana'
  
  
  
  
Prezzi /Prices/Prix/Precios 2012:
Monlocali/Studios/Estudios (1-2 pers.)
|
|
Stagione/Season/Saison/Temporada |
Giorno/Day/Jour/Dia |
Settimana/Week/Semaine |
Offerta speciale lungo soggiorno /Special offer longer stay/Offre spécial long sèjour/Oferta especiale larga estancia*** |
|
bassa/low/basse/baja |
35 USD |
210 USD |
420 USD/mese-month-mois-mes |
|
alta/high/haute/alta |
45 USD |
270 USD |
500 USD/mese-month-mois-mes |
Appartamenti/Apartments/Apartamentos (2-4 pers.)
|
|
Stagione/Season/Saison/Temporada |
Giorno/Day/Jour/Dia |
Settimana/Week/Semaine |
Offerta speciale lungo soggiorno /Special offer longer stay/Offre spécial long sèjour/Oferta especiale larga estancia*** |
|
bassa/low/basse/baja |
55 USD |
330 USD |
550 USD/mese-month-mois-mes |
|
alta/high/haute/alta |
65 USD |
390 USD |
650 USD/mese-month-mois-mes |
Possibilità di sconti in base alla durata del soggiorno - Possibility of discounts based on lenght of stay
Possibilité de rabais basés sur la durée du séjour - Posibilidad de descuentos en función de la duración de la estancia
Prenotazioni con/Booking with/Réservations avec/Reservas con:
   
Cancellation policy: within two week prior to arrival, total refund of the advance (Christmas, Easter and August: 1 month).
|
|
I prezzi si intendono solo pernottamento, pulizia e cambio biancheria 2 volte a settimana ~ Colazione internazionale 6 USD a persona ~ Colazione italiana 4,5 USD a persona ~ Letto aggiunto 10 USD al giorno (solo per monolocale) ~ **Aria condizionata 10 USD al giorno (disponibile solo nei monolocali) ~ ***Per lungo soggiorno si intende minimo tre mesi con cambio biancheria 1 volta a settimana ~ Bassa stagione: dal 1 Maggio al 15 Luglio e dal 1 Settembre al 15 Dicembre; Alta stagione: dal 1 Gennaio al 30 Aprile, dal 16 Luglio al 31 Agosto e dal 16 Dicembre al 31 Dicembre.
Su richiesta, si effettua servizio di trasferimento da/per aeroporti di Samana - Santo Domingo - La Romana. Noleggio scooters, biciclette e servizio navetta per playa bonita e centro di Las Terrenas a prezzi speciali ed esclusivamente per i nostri clienti ~ Organizzazione escursioni e servizio accompagnamento ai luoghi d' interesse della penisola di Samana con veicolo pick-up 4X4 (secondo disponibilitá). |
|
Price are per night only, cleaning and linen/towels change 2 times per week~ International breakfast 6 USD per person ~ Italian breakfast 4,5 USD per person ~ Extra bed 10 USD per day (only for studios)~ **Air conditioning 10 USD per day (available only in the studios) ~ ***A long stay is minimum three month with cleaning and linen/towel change 1 time per week ~ Low season: from May 1 to July 15 and from September 1 to December 15; High season: from January 1 to April 30, from 16 July to 31 August and from December 16 to December 31.
On request, transfer service to / from airports of Samana - Santo Domingo - La Romana. Scooters and bike rental and shuttle service to bonita beach and Las Terrenas center at special price and exclusively for our customers ~ Organization of excursions and accompanying to the places of interest in the peninsula of Samana with vehicle pick-up 4X4 (upon availability). |
|
Les prix sont par la nuit, nettoyage et changement draps/serviettes 2 fois par semaine ~ Petit-déjeuner international 6 USD par personne ~ Petit-déjeuner italien 4,5 USD par personne ~ Lit ajountée 10 USD par jour (seulement pour studios)~ **Climatisation 10 USD par jour (disponible uniquement dans les studios) ~ ***Un séjour de longue durée est minimum de trois mois avec nettoyage et changement draps/serviettes 1 fois par semaine ~ Basse saison: du 1er Mai au 15 Juillet et du 1er Septembre au 15 Decembre; Haute saison: du 1er Janvier au 30 avril, du 16 Juillet au 31 août et du 16 Décembre au 31 Décembre.
Sur demande, service de trasfert de/vers les aeroports de Samana - Saint Domingue - La Romana. Location de scooters et vélos et service de navette pour la plage bonita et le centre de Las Terrenas at prix spéciaux et exclusivement pour nos clients ~ Organisation d'excursions et accompagnement at les lieux d'interet dans la péninsule de Samana avec véhicule pick-up 4X4 (sous disponibilité) |
|
Los precios son por estudio 2 personas, la noche, limpieza y cambio de sabanas/toallas 2 veces por semana ~ Desayuno internacional 6 USD por persona ~ Desayuno italiano 4,5 USD por persona ~ Cama agregada 10 USD por dia (solo para los estudios) ~ **Aire acondicionado 10 USD por dia (disponible solo en los estudios) ~ ***Una larga estancia es minimo de tres meses con limpieza y cambio de sabanas/toallas 1 vez por semana y excluyendo el mes de Agosto ~ Baja temporada: del 1 Mayo al 15 Julio y del 1 Septiembre al 15 Diciembre; Alta temporada: del 1 Enero al 30 April, del 16 Julio al 31 Agosto y del 16 Diciembre al 31 Diciembre.
Previa solicitud, se realiza el servicio de transferencia a/desde los aeropuertos de Samana - Santo Domingo - La Romana. Alquiler scooters y bicicletas y servicio de transporte a playa bonita y centro de Las Terrenas a precios especiales y exclusivamente para nuestros clientes ~ Organización de excursiones y servicio de acompañamiento a los lugares de interes en la peninsula de Samana con vehiculo pick-up 4X4 (sujeto a disponibilidad). |
Casa Lily & Coco |
Calle Mariano Vanderhorst, 15 - Las Terrenas
Republica Dominicana
|
